De afgelopen jaren zijn wereldwijd tientallen doden gevallen als gevolg van caféruzies over bepaalde liedjes. En opvallend vaak blijkt het over een en hetzelfde liedje te gaan: 'My Way' van Frank Sinatra. In tien jaar tijd werden op de Filippijnen zeker zes zangers van dit lied gedood op de karakokebuhne. Ook in Maleisië en Thailand zijn al 'My Way'-doden gevallen. Veel bars in Azie hebben het daarom inmiddels van de keuzelijst verwijderd. Waarom? Een Filippijnse zanger die graag achter de microfoon van zijn favoriete bar kruipt, begrijpt het wel. 'Het is zo'n arrogant nummer', zegt hij. Egoistisch, zelfvoldaan. 'I did it my way... Als die regel dan ook nog eens vals gezongen wordt, kunnen de mensen snel agressief worden.Iedereen kent dat nummer en heeft er wel een mening over.'